Breville BJE200XL Bedienungsanleitung

Juice Fountain Compact®Compact and easy clean designModel BJE200XLModel BJE200XL Issue 1/06 Packaging Code: AM / CNBreville is a registered tradem

19Fruit and vegetable facts continued18Fruit and Best season Storage Nutritional value Kilojoule/ vegetables to buy calorie countMangoes Summer Cove

RecipesDelicious recipesIncludes instructions for useNotes20

R3Apple, carrot and celery JuiceYou may adjust the amounts of either the carrots orapple to make the juice sweeter or savory to suityour taste buds:4

Vitamin boostersR5Tomato, carrot and red capsicum juice2 small red capsicums3 medium tomatoes3 carrots, peeled4 sprigs parsley1. Trim base of capsicum

R7Pasta with provencale style sauce4 tomatoes2 sprigs fresh parsley1 stick celery2 large cloves garlic1 small onion, peeled and trimmed1 red capsicum,

R9Cucumber, pineapple and coriander ice1⁄2small pineapple, peeled and halved2 cucumbers1⁄2cup fresh coriander leaves1 cup crushed ice1. Process pineap

Energy fuelR11Grape, kiwi fruit and berry boosterGrapes contain potassium and iron, providing agreat pick-me-up after a strenuous day.18oz green seedl

R13Carrot, apple and celery strudels1oz butter1 small onion, finely chopped41⁄2cups carrot, apple and celery pulp, strained (see juice recipe on page

R15Family meat loaf1lb lean beef mince1lb sausage mince2 onions, finely chopped1⁄2cup carrot pulp, strained1⁄2cup potato pulp, strained2 teaspoons cur

Juice Fountain®Modèle compact et facile d’entretienModèle BJE200 et BJE200CModèles BJE200 Issue 1/06 Packaging Code: AM / CNBreville est une marq

Congratulationson the purchase of your new Breville Juice Fountain®ContentsPageIntroduction 3Breville recommends safety first 4Important safeguards fo

Félicitations Table des matièresPageIntroduction F3Breville vous recommande la sécurité avant tout F4Importantes mesures de protection pour votre extr

Importantes mesures de protection pourtous appareils électriques• Déroulez complètement le cordon avant de vousservir de l’appareil.• Pour éviter les

L’assemblage de votre extracteurde jus Juice Fountain de BrevilleF7Étape 1 Déposez la base du moteur sur une surface plane et sèche telle un dessus de

F9Étape 6 Faites glisser le poussoir à l’intérieur de l’orificed’alimentation en alignant une des rainures dupoussoir sur la petite protubérance à l’i

Le désassemblage de votre extracteurde jus Juice Fountain de BrevilleF11Étape 1Appuyez sur l’interrupteur, mettez l’appareil horstension et débranchez

Entretien et nettoyageF13• Veillez toujours à ce que l’appareil soit mis horstension. Puis, retirez la fiche de la prise avant lenettoyage, l’assembla

F15Problème possible Solution facileL’appareil refuse de Le bras de verrouillage de sûreté n’est peut être pas placé fonctionner lorsqu’il correctem

F17La bonne techniqueLors de la préparation de jus provenant de diversingrédients de consistances variées, mieux vautcommencer par les ingrédients à c

F19Information sur les fruits et les légumes (suite)Fruit et Meilleure Conservation Valeur nutritionnelle Teneur en kilojouleslégumes saison d’achat

RecettesRecettes délicieusesInstructions d’utilisation comprisesF20Garantie limitée d’un anBreville®garantit cet appareil contre tous défautscausés pa

• To disconnect, turn all controls to ‘off’, then removeplug from power outlet.• Always make sure the cover is clamped (lock bar)securely in place and

Un bon débutFR3Jus de pommes, de carotteset de céleriVous pouvez modifier les quantités de carottes ou depommes pour adoucir le jus ou pour l’aciduler

Remplacement de vitaminesFR5Jus de tomates, de carottes et de poivrons rouges2 petits poivrons rouges3 tomates moyennes3 carottes coupées4 brins de pe

FR7Pâtes à la sauce provençale4 tomates2 tiges de persil frais1 branche de céleri2 grosses gousses d’ail1 petit oignon pelé et coupé1 poivron rouge ép

FR9Boisson au concombre, à l’ananas et à la coriandre1⁄2petit ananas pelé et coupé en deux2 concombres1⁄2tasse de feuilles de coriandre fraîche1 tasse

Boissons énergétiquesFR11Stimulant aux raisins,aux kiwis et aux fraisesLes raisins contiennent du potassium et du fer etconstituent un bon stimulant a

FR13Strudel aux carottes,aux pommes et au céleri30 g de beurre1 petit oignon haché finement41⁄2tasses de pulpe de carotte, de pomme et de céleri égout

FR15Pain de viande familial500 g de bœuf haché maigre500 g de saucisse coupée2 oignons hachés finement1⁄2tasse de pulpe de carotte égouttée1⁄2tasse de

Juice Fountain®Diseño compacto y de fácil limpiezaModelos BJE200 y BJE200CModelos BJE200 y BJE200C Issue 1/06 Packaging Code: AM / CN© Copyright B

Lo FelicitamosContenidoPáginaIntroducción S3La seguridad es lo más importante para Breville S4Precauciones y Cuidados para el uso de su Breville Juic

• No deje que el cable cuelgue del borde de unamesa o mostrador ni que toque superficiescalientes o se anude.• No coloque este electrodoméstico sobre

Assembling your Breville Juice Fountain7Know your Breville Juice Fountain6Spatularuler style end of brush is to assist in theremoval of pulp from the

Armado de su Breville Juice FountainS7Paso 1 Coloque la base del motor sobre una superficie seca ypareja como es por ejemplo la parte superior de unmo

S9Paso 6 Deslice el utensilio para empujar el alimento por elconducto de alimentación alineando una de lasranuras en el utensilio para empujar comida

Desarmado de su Breville Juice FountainS11Paso 1Presione el botón “ON/OFF” del Exprimidor de Jugospara que esté en "OFF" y luego presione &q

Limpieza y CuidadoS13• Asegúrese que el Juice Fountain esté apagado. Retireel enchufe antes de limpiar, desarmar o guardar elaparato.• Siga las instru

Consejos para la preparación de jugosS15Información importante sobre lapreparación de jugosAunque los jugos son usualmente preparadosteniendo en cuent

Información sobre frutas y vegetalesS17Frutas y Mejor temporada Almacenamiento Valor Nutricional Kilo joule/ Vegetales para comprar recuento de calo

S19Servicio al cliente un año de garantia limitadaHWI/Breville®le garantizá que esté producto seencuentrá libre de cualquier defecto en el material ym

RecetasRecetas DeliciosasIncluye instrucciones de usoNotesS20

Comenzando desde CeroSR3Jugo de manzana, zanahoria y apioPuede adaptar la cantidad de ya sean las zanahoriaso manzanas para hacer un jugo más dulce y

Vitamínicos SR5Jugo de tomate, zanahoriay dos pimientos rojos2 pimientos rojos pequeños3 tomates medianos3 zanahorias, peladas2 ramitas de perejil1. C

9Step 4Place the juicer cover over the stainless steel filter andintegrated pulp container. The juicer cover ridgesshould align with the small plastic

SR7Pasta con salsaestilo provenzal4 tomates2 ramitas de perejil fresco1 tallos de apio2 dientes de ajo grandes1 cebolla pequeña, pelada y cortada1 pim

SR9Sorbete de cilantro, pepino y piña1⁄2piña pequeña, pelada y en mitades2 pepinos1⁄2taza de hojas de cilantro fresco1 taza de hielo triturado1. Proce

EnergizantesSR11Energizante de uva,kivi y morasLas uvas tienen potasio e hierro, convirtiéndose en una gran elección al final de un día extenuante.18

SR13Strudel de zanahoria,manzana y apio1 oz mantequilla1 cebolla pequeña, finamente cortada41⁄2tazas de pulpa de zanahoria, manzana y apioescurrida(Ve

SR15Pan de Carne para la familia1 libra de carne picada sin grasa1 libra de chorizo picado2 cebollas pequeñas, finamente cortadas1⁄2taza de pulpa de z

Disassembling your Breville Juice Fountain11Step 1Push the ‘ON/OFF’ button on Juice Fountain to ‘OFF’and then switch ‘OFF’ at the power outlet and unp

Care and cleaning13• Always make sure that the Juice Fountain isswitched off at the power outlet. Then remove theplug from the power outlet before cle

Tips on juicing15Possible problem Easy solutionMachine will not work The safety locking arm may not be correctly engaged inwhen switched ‘ON’ the ve

16The right techniqueWhen juicing a variety of ingredients with varyingtextures start with the softer textured ingredientsthen change to for harder te